Любовный спектакль - Страница 26

— Ну, вот видите, дети, — удовлетворенно подытожил их спор Костас, — никаких противоречий на самом деле нет и в помине. И стоило ли так кричать и ссориться? Просто прекратите подозревать друг друга в недоброжелательности и в упрямстве… Ну вот, сынок, теперь ты можешь представить, какой была твоя мать в пору нашей с ней первой встречи.

— Она тоже была официанткой? — наивно спросила Шанталь.

— Нет, девочка моя. Однако она была такой же упрямицей, как и ты, дорогая. Могла убедить меня в чем угодно. Независимая, неутомимая, решительная и гордая красавица. Вот такой была мать Ангелоса. И восхитительно готовила… А прочие мои жены даже не знали, с какой стороны подойти к плите.

— Зачем им это? Они ведь даже и не ели, — шутливо подметил Ангелос Зувелекис.

— Не дерзи отцу, — осадил его Костас. — Я говорю о том, что твоя мать была настоящей женщиной.

— Раз мы заговорили о еде, то давайте ужинать, — примиряющим тоном предложила Шанталь. — Мария наверняка с минуты на минуту подаст приготовленную специально для вас рыбу, Костас.

— Устал я от этой диетической пищи, дорогая, — посетовал пожилой человек.

— Таковы рекомендации ваших лечащих врачей, — урезонила его гостья. — Тем более что Мария никогда не отказывает вам в приправах и лимонном соке. Знали бы вы, какие ароматы разносятся сейчас по кухне.

— Мария — кудесница, точно, — согласился Костас Зувелекис, в ожидании ужина расположившись за столом. — Так, значит, ты устала от моего общества и нашла себе работу? — спросил он молодую женщину.

— Я нашла работу вовсе не потому, что устала от вашего общества. Просто я не привыкла целыми днями лежать у бассейна или слоняться по пляжу… И деньги имеют не последнее значение в этой жизни. Я предпочитаю, чтобы деньги были моей собственностью. Не привыкла ни перед кем отчитываться в своих тратах, — пояснила Шанталь.

— Откровенно признаться, я полностью поддерживаю такой взгляд на жизнь, — отозвался Костас, внимательно выслушав девушку. — А вот и моя рыба! Аромат бесподобный, вкус, уверен, тоже. Благодарю вас, Мария… И не слушайте моего сына, Шанталь. Если захотите стряпать на нашей кухне, делайте это в свое удовольствие. Лучшей наставницы, чем Мария, вам не сыскать.

— А вы пообещайте перечислить мне ваши любимые блюда! Их я научусь готовить в первую очередь, — подхватила Шанталь.

— Ты будешь готовить для меня?

— Да, Костас, если позволите, — без секунды промедления отозвалась она.

— Позволю, конечно же, позволю, дорогая. Начни с салатов, я их обожаю. Салаты из местных овощей просто бесподобны.

— Я тоже полюбила здешние салаты, в этом мы сходимся, — заметила Шанталь. — Вижу, к вам вернулся прежний аппетит, Костас… А ты почему ничего не ешь, Ангелос? Что-то не так? — спросила она.

— Сегодня слишком жарко. Не лучшее время, чтобы перегружать желудок.

— Но ужин достаточно легок. Да и пополнеть тебе не грозит, — заверила его Шанталь.

— Просто не голоден. Не обращайте на меня внимания, — раздражаясь с каждой секундой все сильнее, попросил Ангелос.

— Ангелос всегда был капризным ребенком, — насмешливо вставил Костас.

— Папа, прошу тебя, перестань! Я давно уже не ребенок, пора забыть, каким я был, — буркнул младший Зувелекис.

— Не могу я забыть этого, поскольку ты до сих пор ведешь себя как капризный ребенок, — шутливо уколол его отец.

Шанталь не смогла удержаться от смеха, когда увидела мимику Ангелоса в ответ на слова отца.

— И даже кофе не выпьешь? — спросила она своего любовника, когда тот, резко отодвинув от себя тарелку, встал из-за стола.

— Нет, не буду, — буркнул он в ответ.

— Может быть, ты хочешь что-нибудь другое? — внимательно вглядываясь в лицо мужчины, проговорила Шанталь.

— Поговорить с тобой, — сухо ответил Ангелос.

— Сам не ешь, так хоть дай другому, — недовольно бросил отец.

— Я уже наелась, — быстро произнесла Шанталь и, извинившись перед Костасом, последовала за Ангелосом.

Он шел впереди по полутемному коридору, молча поднялся по лестнице и только тогда повернулся к ней.

— Единственное, чего я хочу, — прошептал он, — тебя! Сейчас же, незамедлительно.

— Но, Ангелос…

— Только не начинай спорить, — поспешно оборвал он ее. — Никогда не перестану благодарить отца за то, что он свел нас.

— Я тоже, — шепотом отозвалась Шанталь. — Твой отец — удивительный человек, Ангелос. И я так ревную вас друг к другу, — призналась она.

— Что ты хочешь сказать этим, милая? — удивленно спросил мужчина.

— Хотелось бы мне быть частью вашей семьи. У вас настолько светлые и теплые отношения!

— Ты уже часть нашей семьи. Мой отец относится к тебе, как к родной дочери, — заверил ее грек.

— Да, у твоего отца большое сердце… Ангелос взял Шанталь за руку и повлек ее за собой. Войдя в спальню, он плотно запер двери и, обняв женщину, спросил:

— А какие у тебя отношения с твоим отцом?

— К сожалению, никаких. Он не поддерживает связь ни со мной, ни с моей мамой. Он давно бросил нас… И не будем больше говорить об отцах, Ангелос. Просто поцелуй меня так, как только ты это умеешь делать, — попросила она.

— Почему ты пошла работать официанткой? — час спустя, лениво лаская Шанталь, спросил Ангелос.

— Только такую работу я смогла найти, приехав в Париж.

— А где ты жила до Парижа?

— В Буэнос-Айресе. Там я работала с лошадьми.

— А до того?

— Новая Зеландия и Австралия. А еще Индия и Перу.

— Все-таки ты удивительная женщина, — проговорил восхищенно Ангелос.